JEJU

• 아름다운 정령이 살아 숨 쉬는 신성한 숲

  누구의 손도 닿지 않은 신성한 숲에서 신비로운 정령을
  만난다. 수(水)·풍(風)·지(地)·화(火)를 상징하는
  정령들은 숲을 거닐며 치유와 회복의 기운을 선사한다.

  SACRED FOREST OF MYSTIC SPIRITS
  Meet the mystical spirits living in this sacred
  and untouched forest.
  Stroll through the land of healing and restoration, protected
  by the spirits of water, wind, earth, and fire.

• CLOUD

  다양한 구름이 만들어내는 환상적인 해변.
  빛을 머금은 아름다운 구름은 끊임없이 모양을 바꿔가며
  찬란한 색을 더해 끝없이 펼쳐진 신비로운 해변의 모습을 선사한다.

  CLOUD
  Catch a glimpse of this magnificent beach created
  by an abundance of ever-changing and luminous clouds.
  Its spectacular beauty goes beyond the horizon.

• 제주를 담은 빛의 정원

  제주의 바람 소리를 들으며 햇살 가득한 숲길을 걷고
  현대 건축물 속에서 보이는 제주의 풍경과
  제주의 살아있는 자연을 그린 작품(홍일화 作)을 감상하며
  새롭게 해석된 상상 속 제주의 모습을 만난다.

  Jeju Island in the Garden of Light
  Strolling sunlit paths while listening to the Island's whispers,
  Enjoying Jeju’s scenery through contemporary architecture,
  And Il-hwa Hong's depictions of its vibrant nature,
  One discovers a new Jeju in imagination.

• 꽃의 서사시

  꽃이 피어나며 아름다워지는 섬세한 과정을 타임랩스로 연출한 공간.
  꽃잎의 잔상과 대비되는 컬러를 통해 꽃의 히스토리를
  새로운 시각으로 만난다.
  점점 명확해지는 꽃 한송이가 공간을 새롭게 바꾼다.

  An epic of flower
  You can visually witness the epic-like every moment
  of a flower’s life from bud to beautiful bloom in time-lapse
  in the' FLOWER' zone. The contrasting color of the petals will
  lead you to a new perspective on the flower's life.
  As a flower gradually becomes more apparent,
  the area evolves into a completely different space.

• BAMBOO FOREST

  안개가 자욱이 낀 첩첩산중에 우거진 낯설고도 매혹적인 대나무 숲.
  직접 색을 입힌 신비한 생명들이 하나 둘 씩 깨어나
  환상적인 모험을 떠난다.

  BAMBOO FOREST
  Enter a mystical bamboo forest shrouded in foggy mountains.
  Witness mysterious creatures awaking and embarking on a fantastical journey,
  each one with its own unique color and character.
  

• 명화를 담은 빛의 정원

  르네상스부터 상징주의까지
  서양미술사를 대표하는 거장들의 작품 속에서
  예술적 사색의 순간을 경험한다.

  LIGHT OF MASTERPIECES
  Experience the moments of artistic reflection through the works
  of represented masters in western art history
  from Renaissance to Symbolism.
  

• 시간을 담은 빛, 방의걸

  모든 색을 품은 검은 먹빛의 공간에서
  시간이 만든 아름다운 자연 속에 머물며,
  저마다의 심상으로 확장된 공간을 경험한다.
  

  Light in Time, Bang Ui-Geol
  Within an ink-shade space that embraces all colors,
  stay in the beautiful nature created by time
  and experience the garden expanded by your imagination.

• 명화를 담은 빛의 정원

  르네상스부터 상징주의까지
  서양미술사를 대표하는 거장들의 작품 속에서
  예술적 사색의 순간을 경험한다.

  LIGHT OF MASTERPIECES
  Experience the moments of artistic reflection through the works
  of represented masters in western art history
  from Renaissance to Symbolism.
  

• 달빛을 머금은 달토끼와의 만남

  달빛을 머금은 공 속에 숨은 달 토끼와의 만남.
  달 속에 앉아 있는 4M 크기의 초대형 토끼가
  함께 놀아줄 친구를 기다린다.
  거울로 무한히 확장된 공들 속에서 형형색색 바뀌는
  달빛 속에 숨은 달토끼를 찾아 나선다.

  Meeting with the Moon Rabbit
  under the Moonlight
  Meet the moon rabbit hiding inside a ball full of moonlight.
  The gigantic 4-meter tall moon rabbit is waiting
  for a friend to play with inside the moon.
  In the pool of color-changing myriad moonlight balls infinitely expanded by mirrors,
  set out to find the hidden lonely moon rabbit.