YEOSU

• 오션, 여수가 꿈꾸는 바다

  거대한 고래와 신비로운 바다 생명체가 만들어내는
  아름다운 장관, 여수의 바다와 절경을 오롯이 담아낸
  꿈에 그리던 환상적인 바다여행을 시작한다.

  OCEAN, YEOSU'S DREAM
  A beautiful spectacle created by giant whales
  and mysterious sea creatures.
  The fantastic sea journey you’ve always dreamed
  of begins with beautiful Yeosu’s sea and superb view.

• CLOUD

  다양한 구름이 만들어내는 환상적인 해변.
  빛을 머금은 아름다운 구름은 끊임없이 모양을 바꿔가며
  찬란한 색을 더해 끝없이 펼쳐진 신비로운 해변의 모습을 선사한다.

  CLOUD
  Catch a glimpse of this magnificent beach created
  by an abundance of ever-changing and luminous clouds.
  Its spectacular beauty goes beyond the horizon.

• 강하면서도 유연한 신비로운 메탈 폭포

  차갑고 단단한 고체가 유기적으로 움직이며 만들어내는
  메탈폭포는 살아있는 생명체처럼 보이기도 한다.
  신비로운 움직임과 색채가 현실에선 경험할 수 없는
  초현실적 공간을 만들어낸다.

  Feel the power of a flexible and mysterious metal waterfall.
  This metallic waterfall looks like a lifeform created
  by the movement of cold, hard solids.
  Fantastical movements and colors create a surreal space
  that transcends reality.

• 생명의 순환과 사랑의 상징 동백

  바람이 차가워진 즈음 피어나는 꽃 동백은 향기가 없는 대신
  그 빛으로 동박새를 유인하여 꽃봉우리를 틔운다.
  가장 화려하게 꽃을 피운 뒤 꽃봉우리째 떨어지는 동백을 통해
  서정적인 생명의 덧없는 아름다움을 느껴본다.

  MEET THE FLOWER OF LOVE AND THE CYCLE OF LIFE
  Camellia blooms when the wind cools. It has no scent,
  but its radiance allures the Chickadees to help the flower bloom.
  Once they reach the most exquisite flowering state,
  the camellia in full bloom falls as it is.
  Feel the beauty of their vibrant and poetic life,
  which resembles the lyrical and exquisite beauty of ours.

• 에메랄드빛 바닷속에서 마주친
  거대한 플라밍고 튜브

  모두가 유유자적 떠다니는 깊은 바닷속,
  길을 잃은 튜브는 누군가를 찾는 듯 가라앉은
  그 자리에 머물러 있다.

  GIANT FLAMINGO TUBES BENEATH THE EMERALD SEA
  Behold the giant flamingo tubes beneath the emerald sea.
  While everyone else idly floats by,
  these tubes appear lost in the depths,
  as if searching for

• 오션, 여수가 꿈꾸는 바다

  거대한 고래와 신비로운 바다 생명체가 만들어내는
  아름다운 장관, 여수의 바다와 절경을 오롯이 담아낸
  꿈에 그리던 환상적인 바다여행을 시작한다.

  OCEAN, YEOSU'S DREAM
  A beautiful spectacle created by giant whales
  and mysterious sea creatures.
  The fantastic sea journey you’ve always dreamed
  of begins with beautiful Yeosu’s sea and superb view.

• 명화를 담은 빛의 정원

  르네상스부터 상징주의까지
  서양미술사를 대표하는 거장들의 작품 속에서
  예술적 사색의 순간을 경험한다.

  LIGHT OF MASTERPIECES
  Experience the moments of artistic reflection through the works
  of represented masters in western art history
  from Renaissance to Symbolism.
  

• WISTERIA

  ’환영‘이라는 꽃말을 가진 등나무 꽃이 흩날리는
  꽃잎과 달콤한 향으로 나를 반긴다. 빛으로 만들어진 등나무 꽃은
  시간의 흐름에 따라 시시각각 새로운 컬러로 변하며,
  현실에 없는 듯한 신비롭고 무한한 공간을 만들어 낸다.
  흐드러지는 등나무 꽃비를 맞으며 잊을 수 없는
  찰나를 간직하고 추억한다.

  LIGHT OF MASTERPIECES
  Experience the moments of artistic reflection through the works
  of represented masters in western art history
  from Renaissance to Symbolism.
  

• 불꽃이 베일을 벗긴 로맨틱 모멘트.

  구름과 대지 사이로 내리친 번개는 미지의 공간을 밝힌다.
  핑크빛 구름과 다채로운 컬러의 생명체들이
  어우러진 몽환적인 세상이 펼쳐진다.

  A ROMANTIC MOMENT UNVEILED BY FIREWORKS
  When lightning strikes from the clouds to the earth,
  it illuminates a mysterious world unknown.
  A surreal landscape unfolds, where pink clouds intermingle
  with colorful creatures in a seamless symphony.